Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no

Tsun to itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa

*Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku

Motto taihen na koto ippai machiuketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuria shite yuku no

Ima wa nemuru michi no pawaa
Itsuka afureru wa

Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku

*Repeat

Traduzione

Per qualunque emergenza io sono qui, non mi arrenderò!
Giusto! Questa è la polizia delle ragazze!
Per la persona importante che un giorno incontrerò
Alzo il mio sguardo, e mi precipito avanti

Nel profondo del mio cuore un piccolo dolore c’è
Un amore si sta risvegliando

Non c’è niente di cui aver paura
Un cuore che batte è molto meglio
Ho grandi sogni per il futuro
Ecco perché andrò avanti coraggiosamente

Sto aspettando che cose orribili accadano
E ciò sarà sicuramente una possibilità per sbattere le mie ali elegantemente
Perché tutti sono belli quando sono seri
Con fiducia in me vado avanti

Il potere sconosciuto che ora sta dormendo
Un giorno brucerà fuori

Io diventerò quello che voglio
Coloro che non si arrendono sono molto meglio
Di tanto in tanto verserò una lacrima
Ma continuerò ad andare coraggiosamente

Non c’è niente di cui aver paura
Un cuore che batte è molto meglio
Ho grandi sogni per il futuro
Ecco perché andrò avanti coraggiosamente