Image Hosted by ImageShack.us
Sailor's World

Reply
Sigla giappponese, con traduzione in italiano
view post Posted on 3/9/2007, 12:26Quote
Avatar

Mixer
[IMG]http://i8.tinypic.com/25krkfk.gif[/IMG]

Group: Administrator
Posts: 1663


Status: Offline: ultima azione eseguita il 30/12/2009, 11:51


minato e nukeru roji kara
ushio no kaori nagarete kuru no
kakedashite miagetara
kamome ga habata ite yuku wa
ORENJI kami shimetara
me ni tobikomu subete no keshiki
e HAGAKI ni shite EAMEERU
anata no machi ni todoketai
mishiranu kuni no TORIPPAA
kinou to chigau TORIPPAA
watashi no kokoro sae shirazuni iru no
chotto jirettai no yo
hayaku kizuite hoshii
futari aruki dasu no yo
mezametate no kimochi daiji ni
sodatete ne

irie no fune yureteru
MASUTO no saki hikarase nagara
ashita ni wa tooi kuni
mezashite tabidatte yuku wa
mishiranu kuni no TORIPPAA
tobira o akete TORIPPAA
choppiri kowai kedo uchi aketai no
atsui suna no ue kara
anata hitori ni okuru
egao totte okina no
kokoro haruka anata no moto e
tonde yuku

mishiranu kuni no TORIPPAA
kinou to chigau TORIPPAA
watashi no kokoro sae shirazu ni iru no
chotto jirettai no yo
hayaku kizuite hoshii
futari aruki dasu no yo
mezametate no kimochi daiji ni
sodatete ne



Traduzione



Dal vicolo che conduce verso il porto
sale il profumo delle maree
Quando corro fuori dal vicolo guardo il cielo
i gabbiani sbattono le loro ali e volano via
Mentre guardo il cielo tinto di arancione
Tutto il paesaggio rimane impresso nella mia mente
Li disegno in una cartolina
che voglio mandare nella tua città per via aerea
Un viaggio per una terra sconosciuta
un viaggio diverso da ieri
ed è qui che il mio cuore lo ha realizzato.
Sono un po' impaziente
Spero che tu mi noti al più presto
e inizieremo a camminare insieme!
Prego per il
risveglio di questo sentimento.

Una barca sta rotolando nella baia
Con l'albero maestro che brilla
Inizierò il viaggio
attraverso un paese lontano domani
un viaggio per una terra sconosciuta
Il viaggio che aprirà le porte del mio cuore
Sono un po' spaventata
voglio confidarti tutto
sulla sabbia calda
Tu mi dedichi un sorriso solo per me
Il mio cuore vola per una terra lontana
da te.

Un viaggio per una terra sconosciuta
un viaggio diverso da ieri
ed è qui che il mio cuore lo ha realizzato.
Sono un po' impaziente
Spero che tu mi noti al più presto
e inizieremo a camminare insieme!
Prego per il
risveglio di questo sentimento.

Kuro;Usagi;Rainbow;Blow
Shiritoriani DOC xD
image



I miei ruoli *-*
imageimagegli altri coming soon xDDD

Gemy di Blow - Mamma di Myco, Kaito, Lee - Cugina di Hina - Gatto di Mais nyaaaaa - Kika è il mio peluche - Nonna di Maora - Brioche di Nanuccina Cappuccina - Sorella di Cocky&PrinceEndimion -Zia di Gans - Pantofolina sinistra di Jinx (che è la destra)

Staff in:XXXXX

Certificato di matrimonio Usagi&Cancer <3
Adozioni:<3<3

Pensierini: Jinx&Lee (Pantofolina&Figlio

CITAZIONE
Quando ti ho conosciuta eri la mia DEA! *-*
La persona che più ammiravo in assoluto. Colei che trasfmora le nostre voci in opere d’arte. Un mito! =ç=
La tua imparzialità e l’amore per quello che fai mi hanno colpito fin da subito! I tuoi incoraggiamenti e i tuoi consigli sono stati fondamentali. E’ grazie a te che doppio in una certa maniera!
Pian pianino stiamo legando sempre pià e io sto sfiorando l’apoteosi! XQ____
Per me è un onore legare con una persona pura come te!
Sei proprio degna di essere chiamata USAGI TSUKINO.
Shore ti voglio un gran bene!!!
Rika <3333

 
P_MSG P_EMAIL Top
0 replies since 3/9/2007, 12:26
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Nigh Dream Graphic click here for enter!!!

Skin created by ©Ichigo Momo of the Ichigo no Kiss Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us